人口、約38,000人でザールラント州では5番目に大きな街。こぢんまりとした小さな街だが、ザールラント州の隠れ州都という人も多い。自動車製造業や製鉄業が盛んというだけでなく、フランスから約20分、ルクセンブルクから約40分と距離が近く、交通の要所になっている。またザール河畔にある工業港は内陸港としてドイツ第8位の規模がある。現在は政治家オスカー・ラフォンテーヌ（1943-、現在は左翼党党首、元ザールラント州首相、ドイツ社会民主党SPD元党首、元連邦財務相など）の出身地として知られている。

ザールルイは電車（ドイツ鉄道）でザールブリュッケン中央駅より14分-20分の距離にある。ザールルイという街の名前の由来は、フランス王ルイ14世（1638-1715）にある。彼がこの地に防御施設を建設させた（1680）。その後の街の歴史はザールラント州州都ザールブリュッケンと同じで、フランスとドイツの間を行き来する。フランス革命時から19世紀初頭はサール＝リーブルと名前が変更され、またドイツ第三帝国時代にはザールラウテルンとなったが、1945年にはザールルイという名に戻された。

その街の名前からも分かるようにフランスに対する意識も強く、市内中心部にはフランス通りと名付けられた歩行者天国があり、また市の紋章にもフランス語が書かれている。そしてそのフランス的なザールルイで最も有名な人物の一人にミシェル・ネイ（1769-1815）が挙げられる。ネイはナポレオン時代のフランス軍元帥で「勇者の中の勇者」として知られる。街には彼の像が作られている。それ以外に第一次世界大戦で活躍したドイツの軍人パウル・フォン・レットウ＝フォルベック（1870-1964）も当地出身である。

ザールルイ中央駅	ザールルイ中央駅
クライナー・マルクト（広場）	フランス通り
石畳の路地（旧市街地）	石畳の路地（旧市街地）
石畳の路地（旧市街地）	石畳の路地（旧市街地）
グローサー・マルクト（広場）、右は「司令部」と呼ばれる建物。プロイセン王国時に司令部だった。1680-1683年建設。	郡役場（1910/1911年建設）
プロテスタント教会（1906年建設）	戦没者慰霊碑
ルートヴィヒ教会（1685年建設）	ルートヴィヒ教会礼拝堂（1970年ゴットフリート・ベームによって改築）
フランス軍第6兵舎（1866-1869年建設、全長135メートル、現市立博物館、図書館、古文書館など）	第6兵舎にある大砲
ドイツ軍将軍パウル・フォン・レットウ＝フォルベックの生家にある碑、彼はこの街の名誉市民	ドイツ軍将軍パウル・フォン・レットウ＝フォルベックの生家
フランス軍元帥ミシェル・ネイの生家、現在はレストラン	フランス軍元帥ミシェル・ネイの生家
フランス軍元帥ミシェル・ネイの生家	第二次世界大戦戦没者慰霊碑

▲

---

ザールルイは1680年、フランス王ルイ14世の命を受けたフランス人技師ヴォーバンによってフランスの要塞都市として建設された。街中にある案内看板には、要塞都市として築かれた建設当時の様子が描かれている。現在の地図には当時、六角形だった都市の面影が見られる。フランスによって築かれた城塞の一部は、1887年以降、プロイセンによって破壊されたり、また埋められた。

案内板にある要塞都市、建設当時の様子	堰堤橋、要塞堀の水位を調整している（1682-1684年建設）
空堀	要塞跡
堀周辺は遊歩道になっている	要塞跡
フランス軍元帥ミシェル・ネイ像	要塞跡
フランス軍兵士像	要塞跡
砲郭、1824-1829年プロイセンによって建設	砲郭内側、現在は幾つかのレストラン
ドイツ門にある大砲	ドイツ門にある王冠
第一次世界大戦慰霊碑	ザールルイの紋章、1683年より使用されている

▲ページの最初に戻る